✤✤✤✤✤
✤✤✤✤✤
PAÑCA NĪVARAṆA |
NĂM TRIỀN CÁI |
FIVE HINDRANCES |
| tipitaka.org | HT. Thích Minh Châu | Maurice Walshe |
| 1. Kāmacchandanīvaraṇaṃ | Dục cái | The hindrance of sensuality |
| 2. Byāpādanīvaraṇaṃ | Sân cái | The hindrance of ill-will |
| 3. Thinamiddhanīvaraṇaṃ | Hôn trầm thụy miên cái | The hindrance of sloth-and-torpor |
| 4. Uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ | Trạo hối cái | The hindrance of worry-and-flurry, |
| 5. Vicikicchānīvaraṇaṃ | Nghi cái | The hindrance of doubt |
+ Suttapiṭaka / Sīlakkhandhavaggapāḷi / 2. Sāmaññaphalasuttaṃ
Tipitaka.org | Pariyatti.org | Vipassana.vn | Tipitaka.vn (Pali/Việt)
✤✤✤✤✤
